Is there a web site with court addresses and phone numbers?

Yes. The New York State Court’s web site: www.nycourts.gov/courts have information which provides court addresses and phone numbers (go to Trial Courts or Town/Village Courts.)