If the New Hampshire State Police notifies that an applicant has a criminal conviction (not under Section V), can I ask the specifics of the conviction(s)?

Not of the State Police, but you certainly can ask the applicant.